Privacy

POLITICHE DI GESTIONE E TRATTAMENTO DATI DEL PRESENTE SITO INTERNET

Questo documento concerne le politiche di riservatezza dei dati personali adottate dalla società Hannah & Elia s.s., con sede a Varna, Bressanone (BZ), Voitsbergstraße 6a, quale soggetto gestore del presente sito.

Questa è, inoltre, un’informativa resa ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 rivolta agli utenti dei servizi erogati mediante il nostro sito. Le indicazioni fornite di seguito si ispirano alla Raccomandazione n. 2/2001 del Gruppo dei Garanti Europei per la protezione dei dati personali adottata il 17 maggio 2001 ex art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, riguardano in modo particolare la raccolta di dati personali su Internet e si prefiggono di identificare le misure minime che dovranno essere attuate nei confronti delle persone interessate per garantire la lealtà e la liceità di tali pratiche (in applicazione degli articoli 6, 7, 10 e 11 della direttiva 95/46/CE).

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

A seguito della consultazione di questo sito possono essere tratti dati relativi a persone identificate o identificabili, il Titolare del trattamento è la società Hannah & Elia s.s., con sede a Varna, Bressanone (BZ), Voitsbergstraße 6a.

LUOGO E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

I trattamenti connessi ai servizi web offerti da questo sito sono effettuati presso la sede del titolare del trattamento e sono curati da suoi dipendenti, collaboratori o soci incaricati nonché da eventuali incaricati di operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante dai servizi web viene diffuso. I dati personali eventualmente forniti volontariamente e facoltativamente dagli utenti attraverso singole sezioni del presente sito sono trattati al solo fine di esaudire il servizio o la prestazione richiesta e non sono comunicati a soggetti terzi, salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessaria per adempiere alle specifiche richieste. In corrispondenza di singoli campi o sezioni, l'utente troverà delle specifiche informative di sintesi ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. 196/2003.

TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI:

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati in questione potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del nostro sito: salva questa eventualità, in genere i dati sui contatti web non vengono conservati per più di sette giorni.

Dati forniti volontariamente dall'utente

Nel presente sito l'utente potrebbe fornire volontariamente e facoltativamente propri dati personali, compreso l'indirizzo e-mail per le seguenti finalità:

chiedere e ricevere informazioni in merito a servizi erogati; procedere alla prenotazione di un servizio e provvedere al relativo pagamento on line; iscriversi al servizio di aggiornamento mediante la nostra newsletter; inviare il proprio curriculum; contattare il nostro personale per ottenere specifiche informazioni sui servizi offerti. Il mancato conferimento di taluni dati, in ragione delle eventuali richieste formulate dall’interessato potrebbe comportare da parte nostra l'impossibilità di esaudire quanto chiesto. L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

COOKIES

Per cookie s'intende un elemento testuale che viene inserito nel disco fisso di un computer solo in seguito ad autorizzazione. Se si acconsente, il testo viene scaricato in un file di piccole dimensioni. I cookies hanno la funzione di snellire l'analisi del traffico sul Web o di segnalare quando un sito specifico viene visitato e consentono alle applicazioni Web di inviare informazioni a singoli utenti. Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, nè vengono utilizzati c.d. cookies di sessione o cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.

MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

I dati personali conferiti sono trattati in formato cartaceo e con strumenti automatizzati, per il tempo strettamente necessario per il perseguimento degli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Ciascun interessato può ottenere ogni ulteriore informazione relativa al trattamento, tra cui conoscere gli estremi identificativi dei soggetti eventualmente nominati quali responsabili del trattamento mediante semplice richiesta ai nostri recapiti.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

I soggetti cui si riferiscono i dati personali, ai sensi dell'art. 7 del D.Lgs. n.196/2003, hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiedere di integrarli, aggiornarli, oppure rettificarli. I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno, inoltre, il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste relative all'art. 7 del D.Lgs. n.196/2003 devono essere rivolte ai recapiti della società Hannah & Elia s.s., con sede a Varna, Bressanone (BZ), Voitsbergstraße 6a, oppure all'indirizzo di posta elettronica Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. .

BOOKING ON-LINE

Con riferimento alle disposizioni del D. lgs.196/03, La informiamo (Art. 13 D. lgs.196/03) che i dati personali da Lei volontariamente forniti vengono trattati dai nostri incaricati per la gestione della prenotazione di soggiorno e, in caso di conferma, per le pratiche previste dalla legge. Alcuni dati contenuti nel modulo di richiesta di informazioni sono necessari per poter accedere alla prenotazione e per consentire gli adempimenti conseguenti. L'eventuale rifiuto da parte Sua di fornire tali dati comporta il mancato invio della richiesta stessa. I Suoi dati non saranno diffusi. Si precisa che i dati personali forniti non verranno utilizzati, salvo esplicita autorizzazione, per inviare informazioni commerciali o materiale pubblicitario. Il trattamento dei dati è eseguito in modo manuale e informatizzato da parte di nostro personale incaricato.

Titolare del trattamento è la società Hannah & Elia s.s., con sede a Varna, Bressanone (BZ), Voitsbergstraße 6a. Come previsto dall'Art. 7 del D. lgs. 196/2003 Lei potrà rivolgersi ai nostri recapiti in qualsiasi momento ed in modo del tutto gratuito per esercitare tutti i diritti riconosciuti, tra cui consultare, integrare, far modificare o cancellare i Suoi dati o per opporsi in tutto o in parte al loro utilizzo.